To the moor

Whenever I am troubled I ‘m going to the moor.
Its rough and windy moodiness can touch me to the core.
Some people find their comfort in going by the sea,
but sandy soil and soothing water are just not right for me.
I need the scenery to stir up grief and ache and sob and whine,
for only then it will calm down, that restless soul of mine.

Simone Opdam,

The mountain you are looking at is Mynydd y Cilgwyn, Gwynedd, Wales
After a heavy rain it cleared up an hour and a half before sunset. Quickly grabbed my photo gear and went to this nice viewpoint in the hills of Lleyn.

Mynydd y Cilgwyn (347 m) (meaning: the mountain of the whirlwind) is a kind of moorland plateau, located between the villages of Carmel and Fron. This hill is located just outside of the Snowdonia National Park, but looks out onto the mountain peaks of Carnedd Goch (700 m) and Craig Cwm Silyn (734 m) which are within the national park. The special thing about this place is that it seems as if you are looking down on the mountains, which in reality are about twice as high as the place you are standing: an optical illusion.

Mynydd y Cilgwyn, Gwynedd, Wales.
Nadat het even flink geregend had klaarde het anderhalf uur voor zonsondergang op. Gauw mijn fotospullen gepakt en dit fijne uitzichtpunt in de heuvels van Lleyn opgezocht.

Mynydd y Cilgwyn (347 m) (betekenis: de berg van de wervelwind) is een soort heideplateau, gelegen tussen de dorpen Carmel en Fron. Deze heuvel valt net buiten Snowdonia National Park, maar kijkt uit op de bergtoppen Carnedd Goch (700 m) en Craig Cwm Silyn (734 m) die wél binnen het nationaal park liggen. Het bijzondere aan deze plek is dat het net lijkt of je neerkijkt op de bergen, die in werkelijkheid juist zo’n twee keer zo hoog zijn: een geval van optisch bedrog.